“Any Day Now” follows the struggle of a gay couple in late-1970s Los Angeles to adopt an abandoned teenage boy with Down syndrome. It’s not exactly your traditional, old-fashioned family unit. So who better than the film’s star, Alan Cumming, to ponder t