Wal-Mart Stores East, L.P. violated federal law by allowing a male employee at an Akron Walmart store to subject a developmentally disabled female co-worker to sexually inappropriate conduct and then retaliating against her for her opposition